Překlad "nesmí to" v Srbština


Jak používat "nesmí to" ve větách:

Nesmí to být bývalí vězni tohoto nebo jiného federálního vězení.
То не могу да буду бивши затвореници овог или било којег другог затвора.
Ať je to cokoliv, nesmí to postihnout velvyslance.
Šta god bilo, ne želim da utièe na ambasadora.
Jestli budu kandidovat, nesmí to být jen tak napůl.
Kandidatura ne sme da izgleda ishitreno.
Vidí tě, ale nesmí to dát najevo.
Impresioniran je, Seli, ali to ne sme da pokaže.
Křičte si na celou prozatímní vládu jak chcete, ovšem nesmí to narušit plnění vašich poviností na stanici.
Vièite na prijelaznu vladu koliko želite. Ako to ne ometa vaše dužnosti na postaji.
Všichni jsme ho cítili, ale nesmí to být vidět.
Svi smo to oseæali, ali nismo smeli pokazati.
Na svatbě hrát nesmí. To by všichni odešli!
Ne može da svira na venèanju.
A nesmí to ukazovat na mě.
I niko ne sme da zna da sam ja iza toga.
Ještě nevím, ale nesmí to obnášet nošení obleku a hodně lítání.
Ne znam samo da ne nosim odijelo i ne moram mnogo letjeti.
Postarej se, aby byl spokojenej, ale nesmí to stát majlant.
Neka bude sretan, ali nemoj da bude preskupo.
Myslíš, že bys na to mohla zapomenout? Nesmí to ovlivnit náš pracovní vztah.
Stvarno misliš da bi mogla da zaboraviš, i da ne dozvoliš da to utièe na naš odnos na poslu?
Ale nesmí to vypadat jako ode mě.
Ne sme da izgleda kao da je došla od mene.
Musíš to schovat nesmí to najít.
Мораш то сакрити. Не смеју га наћи.
Jediný pravidlo, nesmí to bejt nic, co by si někdo dal k obědu.
Jedino pravilo je: ne može biti nešto što bi neko naruèio za ruèak.
Ale nesmí to trvat dlouho - pokožka potřebuje dýchat, víš?
I ne predugo - koža treba zraka, znaš?
Ale cokoliv je tam nahoře, nesmí to sem dolů!
Ali što god da je tamo gore ne može da doðe ovdje dolje!
Jestli to chceš dělat, Tede, nesmí to být tak nápadné.
Ako æeš ovo napraviti, Ted, ne možeš biti tako ležeran u vezi s tim.
Nesmí to vypadat, jako by se ti dostávalo speciálního zacházení.
Znaš da ne smijem dopustiti da izgleda kao da imaš poseban tretman.
Jerry, něco ti povím. A nesmí to opustit tuto místnost.
Džeri, otkriæu ti nešto što ne sme da napusti ovu prostoriju.
Nesmí to vypadat, jako že je kancelář prezidenta ovlivňuje.
Ne sme da deluje kao da utièemo na to.
Rychle ještě jednoho, nesmí to vidět.
Oh, brzo, još jedno. Ne sme da vidi.
Tvá matka se nesmí to, co jsi mi řekla, dozvědět.
Tvoja majka ne sme nikada saznati ono što si mi rekla.
Nesmí to trvat dlouho, potřebuju mít do pátku novou služebnou.
Sada, ovo ne može trajati dugo. Moram nabaviti sluškinju do petka.
Rozhodnutí je na něm. Nesmí to vypadat, že na něj tlačíme.
U konacnici, odluka je njegova. Ne mozemo se cini da ce ga pritiskati.
Pomůžu vám ho najít, ale nesmí to vést zpátky ke mně.
Pomoæiæu vam, ali to niko ne sme znati.
Nesmí to vypadat, že mezi mnou a Condém je jiný vztah než politický.
Цонде и ја могу појавити да немају пријатељство која је више од политичког.
A nesmí to bejt poslední hovor.
A to ne može da bude poslednji poziv.
Můžeš SEC nechat, ať s ním pak zatočí, vyberou pokuty, ale nesmí to vypadat, že vyšetřování vedou.
Možeš da dozvoliš berzanskom nadzoru da pokupi novèane kazne, ali ne sme da izgleda kao da su oni bili glavni.
Nesmí to vypadat, že tu nikdo nedělá.
Ne sme da izgleda kao da niko ne radi.
Nesmí to vypadat, že byl prezident vybrán za zavřenými dveřmi.
Nije ako ljudi poènu misliti da se predsednika bira iza zatvorenih vrata.
2.4528250694275s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?